Indorare la pillola.

Rendere meno spiacevole una brutta notizia. Una volta, le pillole, anche le più sgradevoli erano ricoperte di uno strato di liquirizia dorata.