Per il rotto della cuffia.
Significato di "Per il rotto della cuffia.". Perché si dice "Per il rotto della cuffia." e cosa vuol dire?
Riuscire a cavarsela quasi per miracolo. Come riportato dall'accademia della crusca, una probabile spiegazione della locuzione per il rotto della cuffia è riportata nel Vocabolario della lingua italiana curato da N. Zingarelli (edizione 2002), sotto la terza accezione della voce cuffia, dove si legge:
«Nell'armatura antica, parte della cotta di maglia indossata sotto l'elmo o la cervelliera. Copricapo di cuoio o pelle imbottita indossato sotto la celata. Uscire per il rotto della cuffia (fig.) cavarsela alla meglio, a malapena (prob. perché nelle giostre medievali i colpi assestati sulla cuffia erano ritenuti validi).»